<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Der Fluch der Fliege</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Fluch_der_Fliege"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Der_Fluch_der_Fliege rootpage-Der_Fluch_der_Fliege skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Der Fluch der Fliege</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><div class="infobox float-right medien-box medien-filmtv">
<table class="infobox medien-box">
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261921304">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .medien-box{display:table;width:23em;margin-top:0;border:solid 1px #A2A9B1;border-spacing:0;line-height:1.3}.mw-parser-output .medien-box,.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{font-size:93%}.mw-parser-output .medien-box th,.mw-parser-output .medien-box td{text-align:left;vertical-align:top;padding:4px}.mw-parser-output .medien-box td ul{margin:0 0 0 1.5em;padding:0;line-height:inherit}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul{list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0 0 0 .7em;text-indent:-.7em}@media(max-width:639px){.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li+li::before{content:"• "}.mw-parser-output .medien-box td:only-child ul{column-width:15em;column-gap:2em}}.mw-parser-output .medien-box img{height:100%;object-fit:scale-down}.mw-parser-output .medien-box .medien-senderlogo img{max-height:180px;margin:4px}@media(max-width:768px){.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{float:none!important;margin-left:auto;margin-right:auto}}.mw-parser-output .medien-box p{font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-box .infobox{display:contents!important;font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv th,.mw-parser-output .medien-videospiel th{background-color:#F4F4F7;background-color:RGBA(150,150,175,.1);font-weight:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv tr>:nth-child(2){width:70%;flex:1.8!important}.mw-parser-output .medien-box tr:first-child .medien-titel{font-weight:bold}.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel th,.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel td{padding-top:0}.mw-parser-output .medien-box .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] td[colspan]{text-align:center}.mw-parser-output .medien-titel td,.mw-parser-output .medien-titel th{background-color:transparent}.mw-parser-output .medien-hoerfunk tr:first-child .medien-titel{background-color:#B0C4DE}.mw-parser-output .medien-hoerfunk .medien-titel{background-color:#DEE5EE}.mw-parser-output .medien-website tr:first-child .medien-titel{background-color:#C7CDD9;background-color:RGBA(135,206,235,.5)}.mw-parser-output .medien-website .medien-titel{background-color:#EAECF0;background-color:RGBA(135,206,235,.3)}.mw-parser-output .medien-videospiel tr:first-child .medien-titel{color:white;background-color:#444444}.mw-parser-output .medien-videospiel .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5)}.mw-parser-output .medien-youtube tr:first-child .medien-titel{background-color:#FC493B}.mw-parser-output .medien-youtube .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe7)}.mw-parser-output .medien-filmtv tr:first-child .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] tr:first-child th{background-color:#DCDCF5;background-color:RGBA(155,155,225,.35)}.mw-parser-output .medien-filmtv .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] th{color:inherit!important;background-color:#EBEBF9;background-color:RGBA(155,155,225,.2)}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style>
<tbody><tr>
<td colspan="2" class="medien-titel">Film
</td></tr>
<tr class="medien-titel">
<th>Titel
</th>
<td>Der Fluch der Fliege
</td></tr>
<tr class="medien-titel">
<th>Originaltitel
</th>
<td>Curse of the Fly
</td></tr>
<tr>
<th>Produktionsland
</th>
<td><a href="Vereinigtes_K%C3%B6nigreich" title="Vereinigtes Königreich">Vereinigtes Königreich</a>
</td></tr>
<tr>
<th>Originalsprache
</th>
<td><a href="Englische_Sprache" title="Englische Sprache">Englisch</a>
</td></tr>
<tr>
<th>Erscheinungsjahr
</th>
<td><a href="Filmjahr_1965" title="Filmjahr 1965">1965</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Filml%C3%A4nge" title="Filmlänge">Länge</a>
</th>
<td>86 Minuten
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Altersfreigabe" title="Altersfreigabe">Altersfreigabe</a>
</th>
<td>
<ul><li><a href="Freiwillige_Selbstkontrolle_der_Filmwirtschaft" title="Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft">FSK</a> 12</li></ul>
</td></tr>
<tr>
<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors"><a href="Filmstab" title="Filmstab">Stab</a>
</th></tr>
<tr>
<th><a href="Filmregisseur" title="Filmregisseur">Regie</a>
</th>
<td><a href="Don_Sharp" title="Don Sharp">Don Sharp</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Drehbuchautor" title="Drehbuchautor">Drehbuch</a>
</th>
<td>Harry Spalding
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Filmproduzent" title="Filmproduzent">Produktion</a>
</th>
<td>Robert L. Lippert
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Filmkomponist" title="Filmkomponist">Musik</a>
</th>
<td><a href="Bert_Shefter" title="Bert Shefter">Bert Shefter</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Kameramann" title="Kameramann">Kamera</a>
</th>
<td><a href="Basil_Emmott" title="Basil Emmott">Basil Emmott</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Filmeditor" title="Filmeditor">Schnitt</a>
</th>
<td>Robert Winter
</td></tr>
<tr>
<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors">Besetzung
</th></tr>
<tr>
<td colspan="2">
<ul><li><a href="Brian_Donlevy" title="Brian Donlevy">Brian Donlevy</a>: Henri Delambre</li>
<li><a href="George_Baker_(Schauspieler)" title="George Baker (Schauspieler)">George Baker</a>: Martin Delambre</li>
<li>Carole Gray: Patricia Stanley</li>
<li><a href="Burt_Kwouk" title="Burt Kwouk">Burt Kwouk</a>: Tai</li>
<li>Ywette Rees: Wan</li>
<li>Michael Graham: Albert Delambre</li>
<li>Mary Manson: Judith Delambre</li>
<li>Charles Carson: Inspektor Charas</li>
<li>Jeremy Wilkins: Inspektor Ronet</li></ul>
</td></tr>
<tr>
<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors" style="border-top:1px solid #DCDCF5">Chronologie
</th></tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align:center"><div style="float:left; min-width:49%">← <span class="wikidata-content"><a href="Die_R%C3%BCckkehr_der_Fliege" title="Die Rückkehr der Fliege">Die Rückkehr der Fliege</a></span></div>
</td></tr></tbody></table>
</div>
<p><b>Der Fluch der Fliege</b> (Originaltitel: <i>Curse of the Fly</i>) ist ein <a href="Vereinigtes_K%C3%B6nigreich" title="Vereinigtes Königreich">britischer</a> Horrorfilm aus dem Jahr <a href="Filmjahr_1965" title="Filmjahr 1965">1965</a> und die Fortsetzung des Films <i><a href="Die_R%C3%BCckkehr_der_Fliege" title="Die Rückkehr der Fliege">Die Rückkehr der Fliege</a></i> von <a href="Edward_Bernds" title="Edward Bernds">Edward Bernds</a>, der auf der Kurzgeschichte <i><a href="Die_Fliege_(Kurzgeschichte)" title="Die Fliege (Kurzgeschichte)">Die Fliege</a></i> von <a href="George_Langelaan" title="George Langelaan">George Langelaan</a> basiert. Regie führte <a href="Don_Sharp" title="Don Sharp">Don Sharp</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Handlung">Handlung</h2></div>
<p>Martin Delambre fährt eines Nachts nach Montreal, als er ein junges Mädchen namens Patricia Stanley in Unterwäsche laufen sieht. Sie verlieben sich und heiraten zeitnah. Beide umgeben jedoch Geheimnisse. Sie ist kürzlich aus einer Irrenanstalt geflohen; er und sein Vater Henri führen radikale Teleportationsexperimente durch, die in der Vergangenheit schreckliche Folgen hatten. Martin besitzt auch rezessive Fliegengene, die dazu führen, dass er schnell altert und ein Serum benötigt, um jung zu bleiben.
</p><p>In einem weitläufigen Herrenhaus im ländlichen Quebec haben Martin und Henri erfolgreich Menschen zwischen Quebec und London teleportiert. Frühere Misserfolge führten jedoch zu schrecklich entstellten und wahnsinnig gewordenen Opfern, die in den Ställen eingesperrt sind. Martins erste Frau ist eine von ihnen, ebenso wie Samuels und Dale, zwei Männer, die als Assistenten der Delambres gearbeitet hatten. Martins Bruder Albert ist in der Londoner Empfangsstation stationiert, möchte aber das Teleportationsprojekt beenden und der Besessenheit entkommen, die seinen Großvater, seinen Vater und seinen Bruder getrieben hat.
</p><p>Die Polizei und die Leiterin der Anstalt verfolgen Patricia bis zum Delambre-Anwesen, wo sie erfahren, dass sie Martin geheiratet hat, aber es wird bald festgestellt, dass er eine frühere Frau hatte, von der er sich nicht scheiden ließ. Inspektor Charas, der Andre Delambre untersucht hatte und jetzt ein alter Mann im Krankenhaus ist, erzählt Inspektor Ronet von der Familie Delambre und ihren Experimenten.
</p><p>Als die Polizei näher kommt, trifft eine Mischung aus Schwielen und Wahnsinn die Delambres, und sie beschließen, ihre Arbeit aufzugeben und die Beweise für ihr Versagen zu beseitigen. Sie unterwerfen und teleportieren Samuels und Dale, aber nach der Wiedereingliederung in London verschmelzen die beiden Männer zu einer einzigen sich windenden Masse. Albert ist entsetzt über den Anblick und tötet das Objekt mit einer Axt, wodurch die Teleportationsausrüstung zerstört wird. Tai und Wan, ein chinesisches Ehepaar, das den Delambres geholfen hatte, hatten genug und verließen das Anwesen in Quebec.
</p><p>Henri überzeugt Martin, dass sie die bewusstlose Patricia nach London schicken und dann folgen müssen, um der Polizei zu entkommen. Martin widersetzt sich, weil er befürchtet, dass sie verletzt werden könnte, und Henri meldet sich freiwillig, zuerst zu gehen. Martin schickt Henri nach London, ohne zu wissen, dass Albert die Reintegrationsausrüstung zerstört hat. Henri materialisiert nicht und ist verloren. Als Albert merkt, was passiert ist, verlässt er schluchzend das Labor und wird nicht wieder gesehen.
</p><p>Inspektor Ronet kommt auf dem Anwesen an und an Tai und Wan vorbei, als sie wegfahren. Patricia erwacht in der Teleportationskammer, entkommt jedoch, bevor die Übertragungssequenz abgeschlossen ist. Martin verfolgt sie, beginnt aber wieder zu altern. Ohne sein Serum stirbt er schnell und liegt ausgestreckt auf dem Vordersitz seines Autos. Bald darauf findet Ronet ihn auf ein Skelett reduziert und eskortiert die stark erschütterte Patricia zurück ins Haus.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Produktion">Produktion</h2></div>
<p>Der Film war Teil einer Reihe von Filmen, die Robert L. Lippert in England drehte, um die „Eady Levy“ auszunutzen, eine Steuervergünstigung für die Britische Filmindustrie. Er arbeitete für <i>Der Fluch der Fliege</i> mit einem britischen Produzenten, Jack Parsons, zusammen, der zuvor bereits <i>Witchcraft</i> (1964) mit Regisseur Don Sharp für Lippert gemacht hatte.<sup id="cite_ref-harry_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-harry-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Obwohl es sich um eine Fortsetzung von <i>Die Fliege</i> und <i>Die Rückkehr der Fliege</i> handelt, entspricht die für <i>Der Fluch der Fliege</i> verwendete Hintergrundgeschichte nicht der Kontinuität der ersten beiden Filme. Die Erzählung baut jedoch auf Elementen und Charakteren aus diesen Filmen auf.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblink">Weblink</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0059076/"><i>Der Fluch der Fliege</i></a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-harry-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-harry_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="book">Tom Weaver: <cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic">Double Feature Creature Attack: A Monster Merger of Two More Volumes of Classic Interviews</cite>. McFarland, 2003, ISBN 978-0-7864-8215-3, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>335</span> (englisch, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=esCnTSqGtUYC&q=harry+spaling+writer&pg=PA320">google.com</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Der+Fluch+der+Fliege&rft.au=Tom%26%2332%3BWeaver&rft.btitle=Double+Feature+Creature+Attack%3A+A+Monster+Merger+of+Two+More+Volumes+of+Classic+Interviews&rft.date=2003-02-19&rft.genre=book&rft.isbn=9780786482153&rft.pages=335&rft.pub=McFarland" style="display:none"> </span></span></span>
</li>
</ol></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-06-06" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Der_Fluch_der_Fliege&oldid=256746305">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>